Un objet design qui véhicule des messages importants pour soutenir une vie exempt de violence.

Aga, une entreprise spécialisée dans la création de gadgets écologiques, a décidé de soutenir BOSSYdans sa lutte contre la violence à l’égard des femmes, par le biais du projet « Frosty for Women », pour lequel a été créé un objet design contenant un message important: «In Listening».
Nous nous sommes engagés à reverser il 50% es recettes pour contribuer à la production du calendrier Bossy ainsi qu’à des projets de lutte contre la violence sexiste. En effet, l’association Bossy consacrera 2022 à des projets de soutien aux centres antiviolence italiens en reversant 20 % du produit de la vente du calendrier aux CAV.
Aga, une entreprise spécialisée dans la création de gadgets écologiques, a décidé de soutenir BOSSYdans sa lutte contre la violence à l’égard des femmes, par le biais du projet « Frosty for Women », pour lequel a été créé un objet design contenant un message important: «In Listening».
Nous nous sommes engagés à reverser il 50% es recettes pour contribuer à la production du calendrier Bossy ainsi qu’à des projets de lutte contre la violence sexiste. En effet, l’association Bossy consacrera 2022 à des projets de soutien aux centres antiviolence italiens en reversant 20 % du produit de la vente du calendrier aux CAV.

Aga, azienda impegnata nella realizzazione di gadget ecosostenibili, ha deciso di essere al fianco di Bossy contro la violenza sulle donne, dedicando un prodotto che racchiude in sé un importante messaggio: “Amati”. Frosty è disponibile anche sul sito di Aga Design.

Aga, une entreprise spécialisée dans la création de gadgets écologiques, a décidé de soutenir BOSSYdans sa lutte contre la violence à l’égard des femmes, par le biais du projet « Frosty for Women », pour lequel a été créé un objet design contenant un message important: «In Listening».
Nous nous sommes engagés à reverser il 50% es recettes pour contribuer à la production du calendrier Bossy ainsi qu’à des projets de lutte contre la violence sexiste. En effet, l’association Bossy consacrera 2022 à des projets de soutien aux centres antiviolence italiens en reversant 20 % du produit de la vente du calendrier aux CAV.

Les mille visages de Frosty

Pour pouvoir lutter chaque jour contre la violence sexiste, nous devons d’abord écouter. Écoutez ceux qui l’ont subi et ceux qui le vivent. Parce que pour se battre, il faut savoir, et pour savoir, il faut écouter; et être écouté, pour les femmes, reste parfois encore un privilège.
Selon AGA et Bossy, il faut reconnaître et écouter ceux qui ont vécu cette violence, comprendre pourquoi il est si difficile d’en parler, sans la dévaloriser, sans s’en détacher, sans penser qu’elle ne nous concerne pas. Il faut défendre des récits différents, qui remplacent une culture de la honte par une culture du respect.

"Da diversi anni siamo impegnati in progetti di solidarietà.

Siamo orgogliosi del nuovo progetto legato a Bossy poiché cci permette di essere attivi verso un problema ampiamente diffuso e urgente. Il nostro linguaggio ci consente di coinvolgere e sensibilizzare le persone su un argomento di primario valore sociale e contemporaneamente di indirizzare all’Associazione risorse utili alla sua missione » commenta Monica Vitale, AD di Aga.

Pour pouvoir lutter chaque jour contre la violence sexiste, nous devons d’abord écouter. Écoutez ceux qui l’ont subi et ceux qui le vivent. Parce que pour se battre, il faut savoir, et pour savoir, il faut écouter; et être écouté, pour les femmes, reste parfois encore un privilège.
Selon AGA et Bossy, il faut reconnaître et écouter ceux qui ont vécu cette violence, comprendre pourquoi il est si difficile d’en parler, sans la dévaloriser, sans s’en détacher, sans penser qu’elle ne nous concerne pas. Il faut défendre des récits différents, qui remplacent une culture de la honte par une culture du respect.

"Da diversi anni siamo impegnati in progetti di solidarietà.

 Siamo orgogliosi del nuovo progetto legato a Bossy poiché ci permette di essere attivi verso un problema ampiamente diffuso e urgente. Il nostro linguaggio ci consente di coinvolgere e sensibilizzare le persone su un argomento di primario valore sociale e contemporaneamente di indirizzare all’Associazione risorse utili alla sua missione » commenta Monica Vitale, AD di Aga.

"Da diversi anni siamo impegnati in progetti di solidarietà.

Siamo orgogliosi del nuovo progetto legato a Bossy poiché ci permette di essere attivi verso un problema ampiamente diffuso e urgente. Il nostro linguaggio ci consente di coinvolgere e sensibilizzare le persone su un argomento di primario valore sociale e contemporaneamente di indirizzare all’Associazione risorse utili alla sua missione » commenta Monica Vitale, AD di Aga.

In Italia, una donna su tre ha subìto almeno un episodio di violenza fisica, psicologica o sessuale nell’arco della propria vita: per questo, noi di Aga non rimaniamo indifferenti alla questione, realizzando un progetto contro la violenza di genere.

L’obiettivo di Frosty for Women è che ogni donna possa essere ascoltata,
possa condividere la sua storia e non sentirsi sola.
Siamo tutti «In Ascolto»